中新社臺北9月18日電 (記者 邢利宇 楊程晨)“我五十幾歲，沒有看到過墾丁生意這么不景氣，就是現在，到谷底了�！逼翓|縣恒春鎮墾丁里里長張昌益說。

　　位于臺灣島南端的屏東恒春半島，因海景美麗、娛樂項目豐富，吸引著各方游客，是全臺觀光景氣重要風向標。

　　近日，任里長8年的張昌益在墾丁接受中新社記者采訪時說，目前墾丁人還守護著旅游觀光業，還能撐，“在等待下一個時期�！�

　　最新公布的數據顯示，今年上半年，臺灣民眾赴大陸為270萬人次，大陸民眾赴臺約131萬人次。臺灣觀光業者估計，大陸游客上半年在臺消費約17.7億美元，比2015年同期減少約15億美元。

　　“入住率比去年差了三成。重點是，入住的這七成，房價也已經調到很低�！北救嗽趬ǘ〗洜I著六七家民宿，張昌益說，游客減少使當地民宿總營業額下降約五成�！敖衲晔亲畈畹囊荒�，旅游業都不好�！睆埐�益認為，執政者應該負很大責任。

　　當地業界正籌謀自救，著力轉型升級。下半年，墾丁將陸續舉辦鐵人三項邀請賽、慢速壘球賽等，希望借由賽事活動提升旅游熱度�！拔覀冞�是要堅持對客人服務好，價錢公道。讓大家看到更好的墾丁�！�

　　當地民宿約七成客人來自大陸與港澳。“大陸游客消費能力高，素質也好。”張昌益表示，希望能與大陸相關團體溝通合作，為陸客前來觀光創造更多便利。

　　“海角42號”民宿位于恒春鎮邊緣，“80后”店主王俊祺認為，游客減少是很多景區都會遇到的問題。廉價航空興起后，臺灣年輕人更多選擇出境游；媒體有關“墾丁消費價格太高”的報道，多少也阻止了游客前來墾丁的腳步。

　　“我們需要重新做定位和調整。”王俊祺說。他的應對，是進一步明確民宿面對的消費群體，將“海角42號”三個分館分別打造為青年旅舍、親子館和特色小屋館�！绑w貼度更高，更好滿足客人的需求”。

　　“如果一個地方只剩下民宿，而沒有文化扎根，總覺得空缺了一點�！眮碜耘_北的林彥廷、郭德慧夫婦二人，在恒春鎮開了當地唯一的實體書店——紅氣球書屋�！坝惺裁茨茏尶腿肆粝聛砭靡稽c，更深度了解這個地方，我們覺得文化的傳遞是有很大需要的�！�

　　書屋開業八個多月，平均月售書籍200至300本，電影賞析和文化沙龍也頻繁舉行。林彥廷說，書屋給自己和旅客一個安靜的空間，享受生活或旅途中的慢過程。

　　他們規劃，書屋未來將更加本地化。如寄賣當地阿嬤的手工藝品，增加當地文史相關書籍等，讓更多人了解恒春。書屋本身也是一種示范，即“這個地方不一定只有民宿這個行業可以做�！�

　　據介紹，觀光和農業是恒春鎮兩大重要產業。近年游客減少，連帶著餐飲、農業等不同層面都受影響。恒春鎮農會總干事林順和舉例說，如稻米銷量，“觀光客多時，銷量自然多�！鞭r會下轄的恒農假期度假飯店，蕭條時，入住率只有兩三成。

　　林順和介紹，為吸引游客到來，農會如今特設休閑農業旅游部，推出體驗式旅游，把觀光客和有機耕作、食農(食物和農業)教育連接在一起，目前效果還不錯。他期待有更多游客前來體驗此間風土人情。(完)