《華麗緣》劇照，圖自臺(tái)灣《旺報(bào)》（導(dǎo)演施君涵供圖）

　　中新網(wǎng)12月18日電 據(jù)臺(tái)灣《旺報(bào)》報(bào)道，張愛(ài)玲1961年10月的短暫訪臺(tái)經(jīng)歷將被臺(tái)灣新銳導(dǎo)演施君涵拍成幾近全閩南語(yǔ)發(fā)音的電影《華麗緣》。

　　1961年10月，是張愛(ài)玲生前唯一造訪過(guò)臺(tái)灣的一次，同月底有記者據(jù)此事件在報(bào)上發(fā)表短稿。高中時(shí)就讀到《重訪邊城》的施君涵，決定把張愛(ài)玲夜游酒家的那一晚發(fā)展成短片，衍生出一段青樓女子與恩客的愛(ài)恨糾葛。

　　該片沿用當(dāng)年記者為撰寫(xiě)有關(guān)張愛(ài)玲的報(bào)導(dǎo)為楔子，側(cè)面得知張愛(ài)玲前往酒家并與當(dāng)家紅牌有了一番深談，之后這位作家對(duì)酒女們帶來(lái)的影響便猶如吹皺一池春水，漣漪層層擴(kuò)散。

　　整部片從頭到尾都稱(chēng)這位奇女子為“上海來(lái)的查某”，酒家女們都不知這位女客就是張愛(ài)玲，但是熟悉她的觀眾都正如全知者，旁觀她所卷起的千堆雪。

　　在臺(tái)期間，張愛(ài)玲在作家王禎和的陪同下到花蓮暢游；當(dāng)時(shí)她住在王家，還與王禎和及其母親至照相館合拍一張相片留念，這也是整部片最后的畫(huà)面。

　　這次游記見(jiàn)聞后來(lái)出現(xiàn)于中文手稿《重訪邊城》，也是目前僅見(jiàn)張愛(ài)玲唯一描寫(xiě)臺(tái)灣的文章。該片除了獲臺(tái)灣“新聞局”電影短片輔導(dǎo)金與新北市政府支持外，也同樣入選張愛(ài)玲文學(xué)遺產(chǎn)執(zhí)行人宋以朗所宣布的第一屆“張愛(ài)玲五年研究計(jì)劃”項(xiàng)目。

[責(zé)任編輯：段方君]